外商投资程序
中外合资、合作企业投资审批程序
Examination and Approval Procedure on Sino-foreign Joint Venture(JV)&Cooperative Venture
1、签订合作意向书
Signing a letter of intent
2、报批项目建议书
Submitting project proposal for approval
3、企业名称核准
Confiming enterprise name
4、报批可行性研究报告
Submitting feasibility study for approval
5、报批合同、章程
Submitting contract & articles of association for approval
6、领取批准证书
Obtaining approval certificate
7、工商注册登记
Industrial commercial registration(ICAB)
8、财政登记、海关登记、外汇登记、税务登记
Registration at customs,finance,foreign exchange and tax department separately
9、开工建设、投产开业
Starting to constructing,production or entering into business
一、设立中外合资(合作)企业文件目录
Documents needed in setting up joint venture & cooperative venture
1、设立企业申请书
Letter of application to establish an enterprise
2、可行性研究报告(代项目建议书)
Feasibility study report(a substitute for project letter of proposal)
3、合同和章程
Contract and charter
4、合营各方投资总额内需进口的设备清单
The detailed list of importing equipment by the co-operative parties
5、工商名称登记
Registration of the company's name at the commercial and industrial administration
6、工商登记申请书
Letter of application for registration at the commercial and industrial administration
7、人事证明文件
Personnel and staffing documents
二、设立外商独资企业文件目录
Contents of documents needed in establishing foreign funded enterprises
1、设立企业申请书
Letter of application to establish an enterprise
2、可行性研究报告
Feasibility study report
3、企业章程
Articles of association
4、企业法定代表人(或董事会人选)名单
Name list of the representatives of legal persons(or eligible candidate of board of directors)of the enterprise
5、外国投资者的法律证明文件和资信证明文件
Lawful certificates or documents of the foreign investors and their qualification and credit certificates
6、审批部门要求提供的其他文件
Other documents required by departments concerning the examination and approval
Personnel certificates
8、合法开业证明
Legitimate certificates for business
9、资信证明
Qualification and credit certificates
10、场地使用证明
Land-use certificate
11、环保部门对有环境污染的项目的预审意见
Preliminary trial opinions of environment protection department on the project that exerts pollution on environment
三、设立外商投资企业经营性分支机构注册登记文件目录
Contents of registration documents needed in establishing business sub-branch of foreign funded investment enterprise
1、登记申请书
Application for registration
2、原审批机关批复、原登记机关核转通知书
Official, written reply given by the original examination and approval authorities and the verification and transferring notice made by the original registration authorities
3、董事会决议、拨款证明
Decision of the board of directors and certificates of fund allocation
4、人事证明文件
Personnel certificates
5、场地使用证明
Certificates for using land
6、原公司注册资本验资报告
Capital verification report of the original company
7、原公司执照复印件
The copy of license of the original company
四、设立外商投资企业非经营性分支机构(办事处)注册登记文件目录
Contents of documents needed in establishing non-business sub-branch(office) of foreign-funded enterprise
1、登记申请书
Application for registration
2、原审批机关批复、原登记机关核转通知书原件
Official, written reply given by the original examination and approval authorities and the original manuscript of verification and transferring notice made by the original registration authorities
3、董事会决议
Decision of the board of directors
4、人事证明文件
Personnel certificates
5、场地使用证明
Land-use certificate
6、原公司注册资本验资报告
Capital verification report of the original company
7、原公司执照复印件
Copy of license of the original company
信息来源:曲靖市招商合作局